
das Vergrößerungsglas
عدسة مكبرة
أداة بصرية فيها عدسة، تجعل الأشياء الصغيرة أو الكتابة تبدو أكبر عند النظر من خلالها.
Mit dem Vergrößerungsglas konnte sie die winzigen Buchstaben lesen.
استطاعت أن تقرأ الحروف الصغيرة جدًا باستخدام العدسة المكبرة.
عدسة مكبرة
das Vergrößerungsglas, die Vergrößerungsgläser
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عدسة مكبرة
أداة بصرية فيها عدسة، تجعل الأشياء الصغيرة أو الكتابة تبدو أكبر عند النظر من خلالها.
Mit dem Vergrößerungsglas konnte sie die winzigen Buchstaben lesen.
استطاعت أن تقرأ الحروف الصغيرة جدًا باستخدام العدسة المكبرة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Vergrößerungsgläser |
| Genitiv | des Vergrößerungsglases |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vergrößerungsglas | die Vergrößerungsgläser |
| Akkusativ | das Vergrößerungsglas | die Vergrößerungsgläser |
| Dativ | dem Vergrößerungsglas | den Vergrößerungsgläsern |
| Genitiv | des Vergrößerungsglases | der Vergrößerungsgläser |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Vergrößerungsglas» (عدسة مكبرة) من «Vergrößerung» (تكبير) و«Glas» (زجاج)، وتربط بينهما «s» للوصل. وينتمي الجزء الأول إلى الفعل «vergrößern» (يكبّر)، ويصف الغرض من الأداة.
Ein Vergrößerungsglas lässt die feinen Linien auf dem Papier größer erscheinen.
تجعل العدسة المكبرة الخطوط الدقيقة على الورق تبدو أكبر.
عندما تذكر الأداة بوصفها وسيلة، تستخدم «mit einem Vergrößerungsglas» (بواسطة عدسة مكبرة) مع Dativ. وعند النظر من خلالها، تستخدم «durch ein Vergrößerungsglas» (من خلال عدسة مكبرة) مع Akkusativ.
Der Sammler untersucht die Briefmarke mit einem Vergrößerungsglas.
يفحص جامع الطوابع الطابعَ بواسطة عدسة مكبرة.
Durch ein Vergrößerungsglas erkennt man die feinen Adern des Blattes.
يمكن رؤية العروق الدقيقة في الورقة من خلال عدسة مكبرة.
من التراكيب الشائعة «ein Vergrößerungsglas über etwas halten» (يمسك عدسة مكبرة فوق شيء). ويرتبط الشيء الموجود تحت العدسة بحرف الجر «über» (فوق) مع Akkusativ.
Sie hält das Vergrößerungsglas über den Stadtplan, um die kleinen Straßennamen zu lesen.
تمسك العدسة المكبرة فوق خريطة المدينة لكي تقرأ أسماء الشوارع الصغيرة.