
das Vergrößerungsglas
lupă
Dispozitiv optic cu o lentilă prin care obiectele mici sau scrisul par mai mari.
Mit dem Vergrößerungsglas konnte sie die winzigen Buchstaben lesen.
Cu lupa a putut să citească literele minuscule.
lupă
das Vergrößerungsglas, die Vergrößerungsgläser
Se încarcă starea ta salvată.

lupă
Dispozitiv optic cu o lentilă prin care obiectele mici sau scrisul par mai mari.
Mit dem Vergrößerungsglas konnte sie die winzigen Buchstaben lesen.
Cu lupa a putut să citească literele minuscule.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Vergrößerungsgläser |
| Genitiv | des Vergrößerungsglases |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vergrößerungsglas | die Vergrößerungsgläser |
| Akkusativ | das Vergrößerungsglas | die Vergrößerungsgläser |
| Dativ | dem Vergrößerungsglas | den Vergrößerungsgläsern |
| Genitiv | des Vergrößerungsglases | der Vergrößerungsgläser |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Vergrößerungsglas” (lupă) este format din „Vergrößerung” (mărire) și „Glas” (sticlă), legate printr-un s de legătură. Prima parte aparține verbului „vergrößern” (a mări) și descrie scopul dispozitivului.
Ein Vergrößerungsglas lässt die feinen Linien auf dem Papier größer erscheinen.
O lupă face liniile fine de pe hârtie să pară mai mari.
Când numești dispozitivul ca instrument, „mit einem Vergrößerungsglas” (cu o lupă) se folosește cu Dativ. Când privești prin el, folosești „durch ein Vergrößerungsglas” (printr-o lupă) cu Akkusativ.
Der Sammler untersucht die Briefmarke mit einem Vergrößerungsglas.
Colecționarul examinează timbrul cu o lupă.
Durch ein Vergrößerungsglas erkennt man die feinen Adern des Blattes.
Printr-o lupă se pot vedea nervurile fine ale frunzei.
O expresie tipică este „ein Vergrößerungsglas über etwas halten” (a ține o lupă deasupra unui lucru). Obiectul de sub lupă este legat prin „über” (deasupra) și Akkusativ.
Sie hält das Vergrößerungsglas über den Stadtplan, um die kleinen Straßennamen zu lesen.
Ține lupa deasupra hărții orașului ca să citească numele străzilor mici.