Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16534

der Verschleiß

desgaste

der Verschleiß, die Verschleiße

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verschleiß, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verschleiß vs Abnutzung

desgaste

«Verschleiß» (desgaste técnico) y «Abnutzung» (desgaste por uso) pueden designar el deterioro gradual de un objeto debido al uso. «Verschleiß» suena más técnico y suele indicar un daño que afecta al funcionamiento, mientras que «Abnutzung» describe el proceso general. Usa «Verschleiß» para máquinas y componentes, y «Abnutzung» para una observación general.

Ejemplo visual de Abnutzung
Verschleiß

Der Verschleiß der Fahrradkette beeinträchtigt inzwischen ihre Funktion.

El desgaste de la cadena de la bicicleta ya está afectando su funcionamiento.

Abnutzung

Die Abnutzung der Fahrradkette ist nach vielen Fahrten deutlich sichtbar.

El desgaste de la cadena de la bicicleta es claramente visible después de tantas salidas.

Abrir la página completa de la palabra: Abnutzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...