Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16535

der Aufschub

aplazamiento

der Aufschub, die Aufschübe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aufschub, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufschub vs Verlängerung

prórroga / tiempo extra / extensión

«die Verlängerung» (prórroga) alarga un plazo existente. «der Aufschub» (aplazamiento) significa, de manera más general, que una acción pendiente o una cita tiene lugar más tarde. En el caso de una entrega, ambas opciones son posibles: «die Verlängerung» destaca que el plazo es más largo, mientras que «der Aufschub» destaca que la acción se realiza más tarde.

Ejemplo visual de Verlängerung
Aufschub

Wegen seiner Krankheit bittet er um Aufschub und will die Arbeit am Freitag abgeben.

Debido a su enfermedad, pide un aplazamiento y piensa entregar el trabajo el viernes.

Verlängerung

Wegen seiner Krankheit bittet er um eine Verlängerung der Abgabefrist bis Freitag.

Debido a su enfermedad, pide una prórroga del plazo de entrega hasta el viernes.

Abrir la página completa de la palabra: Verlängerung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...