
das Vinyl
vinilo
Un disco hecho de plástico vinílico. A menudo se usa como sinónimo de los discos en general.
Er legt am liebsten altes Vinyl aus den 70er Jahren auf.
A él le gusta sobre todo poner discos de vinilo antiguos de los años setenta.
vinilo
das Vinyl, die Vinyle
Cargando el estado guardado.

vinilo
Un disco hecho de plástico vinílico. A menudo se usa como sinónimo de los discos en general.
Er legt am liebsten altes Vinyl aus den 70er Jahren auf.
A él le gusta sobre todo poner discos de vinilo antiguos de los años setenta.

vinilo
El plástico cloruro de polivinilo, PVC, que se utiliza para distintos productos, como revestimientos para el suelo, ropa o láminas.
In der Küche haben wir einen pflegeleichten Boden aus Vinyl verlegt.
En la cocina instalamos un suelo de vinilo fácil de mantener.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Vinyle |
| Genitiv | des Vinyls |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vinyl | die Vinyle |
| Akkusativ | das Vinyl | die Vinyle |
| Dativ | dem Vinyl | den Vinylen |
| Genitiv | des Vinyls | der Vinyle |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado de «Vinyl» (vinilo) se reconoce fácilmente por el contexto. En relación con la música, los DJ, el coleccionismo o los dispositivos de reproducción, siempre se refiere a los discos. En el contexto de la construcción, la renovación o los materiales, se refiere al plástico.
Am Wochenende gehe ich auf einen Flohmarkt, um altes Vinyl zu suchen.
El fin de semana voy a un mercadillo a buscar discos de vinilo antiguos.
Der neue Bodenbelag besteht aus robustem Vinyl.
El nuevo revestimiento del suelo está hecho de vinilo resistente.
Cuando «Vinyl» (vinilo) se refiere a los discos, a menudo se usa como un sustantivo no contable y sin artículo para designar el medio en general. Una combinación habitual es «Vinyl auflegen» (poner discos de vinilo).
Ich höre zu Hause am liebsten Vinyl.
En casa prefiero escuchar discos de vinilo.
Der DJ legte den ganzen Abend nur Vinyl auf.
El DJ puso solo discos de vinilo durante toda la noche.
Cuando «Vinyl» (vinilo) se refiere al plástico, a menudo se usa con la preposición «aus» (de) para describir el material de un objeto. En ese caso, normalmente aparece sin artículo.
Die Tasche ist nicht aus Leder, sondern aus Vinyl.
El bolso no es de cuero, sino de vinilo.
Für das Badezimmer gibt es spezielle Wandtattoos aus Vinyl.
Para el baño hay adhesivos especiales para la pared hechos de vinilo.
disco
«Vinyl» (vinilo) y «Schallplatte» (disco) pueden designar grabaciones de sonido analógicas hechas de vinilo. «Vinyl» se usa a menudo de manera general o como término colectivo para los discos, mientras que «Schallplatte» se refiere claramente a un solo disco. Usa «Vinyl» cuando el medio o el conjunto de discos esté en primer plano, y «Schallplatte» para un disco concreto.

Im Laden stöberte ich lange nach Vinyl aus den siebziger Jahren.
En la tienda estuve mucho tiempo buscando vinilos de los años setenta.
Im Laden kaufte ich eine Schallplatte aus den siebziger Jahren.
En la tienda compré un disco de los años setenta.