
die Voliere
aviario
Instalación grande, generalmente transitable, o jaula grande donde se tienen aves.
Im Zoo kann man in der Voliere viele exotische Vögel beobachten.
En el zoológico se pueden observar muchas aves exóticas en el aviario.
aviario
die Voliere, die Volieren
Cargando el estado guardado.

aviario
Instalación grande, generalmente transitable, o jaula grande donde se tienen aves.
Im Zoo kann man in der Voliere viele exotische Vögel beobachten.
En el zoológico se pueden observar muchas aves exóticas en el aviario.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Volieren |
| Genitiv | der Voliere |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Voliere | die Volieren |
| Akkusativ | die Voliere | die Volieren |
| Dativ | der Voliere | den Volieren |
| Genitiv | der Voliere | der Volieren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Con «Voliere» (aviario) suelen usarse verbos como «bauen» (construir), «einrichten» (equipar), «reinigen» (limpiar) y «betreten» (entrar en). También es muy común la expresión «Vögel in einer Voliere halten» (tener aves en un aviario).
Die Tierpfleger reinigen die Voliere jeden Morgen.
Los cuidadores limpian el aviario todas las mañanas.
Der Verein will eine neue Voliere für die Papageien bauen.
La asociación quiere construir un aviario nuevo para los loros.
Para indicar que alguien permanece en un lugar, suele usarse «in der Voliere» (en el aviario); para indicar movimiento hacia el interior de un lugar, se usa «in die Voliere» (al aviario). Estas preposiciones ayudan a expresar con precisión el lugar o la dirección.
Die farbenfrohen Vögel bleiben heute in der Voliere.
Las aves coloridas se quedan hoy en el aviario.
Am Nachmittag bringt der Pfleger die jungen Vögel in die Voliere.
Por la tarde, el cuidador lleva a las aves jóvenes al aviario.
La palabra aparece especialmente en textos sobre zoológicos, parques de aves y la tenencia privada de aves. Suele ir acompañada de nombres de especies de aves o de términos relacionados con el cuidado de la instalación.
In der Voliere des Vogelparks leben mehrere Aras.
En el aviario del parque de aves viven varios guacamayos.
Die neue Voliere bietet den Vögeln viel Platz zum Fliegen.
El aviario nuevo ofrece mucho espacio para que vuelen las aves.