
vorwurfsvoll
reprochoso
Que expresa o deja ver un reproche; que muestra claramente a alguien que desaprueba su comportamiento.
Sie sah ihn vorwurfsvoll an, weil er ihr nicht geholfen hatte.
Lo miró con reproche porque él no la había ayudado.
reprochoso
vorwurfsvoll – vorwurfsvoller – am vorwurfsvollsten
Cargando el estado guardado.

reprochoso
Que expresa o deja ver un reproche; que muestra claramente a alguien que desaprueba su comportamiento.
Sie sah ihn vorwurfsvoll an, weil er ihr nicht geholfen hatte.
Lo miró con reproche porque él no la había ayudado.
| forma básica | vorwurfsvoll |
|---|---|
| Komparativ | vorwurfsvoller |
| Superlativ | am vorwurfsvollsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a vorwurfsvoll.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a vorwurfsvoll.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a vorwurfsvoll.
«Vorwurfsvoll» (reprochoso) está compuesto por «Vorwurf» (reproche) y «-voll» (lleno de). Aquí, el sufijo «-voll» indica que algo está claramente marcado por un reproche.
Sein vorwurfsvoller Blick machte sie sofort nervös.
Su mirada de reproche la puso nerviosa de inmediato.
«Vorwurfsvoll» (reprochoso) describe especialmente a menudo una mirada, un tono, una voz o una pregunta. Por eso suele aparecer con verbos relacionados con mirar y hablar.
Er stellte ihr die Frage in einem vorwurfsvollen Ton.
Le hizo la pregunta en un tono de reproche.
Como adjetivo, «vorwurfsvoll» (reprochoso) puede colocarse directamente delante de un sustantivo o ir después de un verbo para describir la manera en que se realiza una acción. En el segundo uso, suele aparecer con verbos como «ansehen» (mirar), «fragen» (preguntar) o «sagen» (decir).
Die Lehrerin fragte vorwurfsvoll, wer das Fenster geöffnet hatte.
La profesora preguntó con reproche quién había abierto la ventana.