
das Wlan
red wifi
Red local inalámbrica que permite a dispositivos como computadoras, teléfonos inteligentes o tabletas acceder a Internet.
Könntest du mir bitte das Passwort für euer Wlan geben?
¿Podrías darme, por favor, la contraseña de tu wifi?
wifi
Cargando el estado guardado.

red wifi
Red local inalámbrica que permite a dispositivos como computadoras, teléfonos inteligentes o tabletas acceder a Internet.
Könntest du mir bitte das Passwort für euer Wlan geben?
¿Podrías darme, por favor, la contraseña de tu wifi?
«Wlan» (wifi) es un acrónimo, es decir, una palabra formada por las letras iniciales. Viene del inglés y corresponde a «Wireless Local Area Network» (red de área local inalámbrica).
In vielen Cafés gibt es mittlerweile kostenloses Wlan für die Gäste.
En muchos cafés ya hay wifi gratis para los clientes.
Entre los verbos y adjetivos que se usan habitualmente con «Wlan» (wifi) están «sich mit dem Wlan verbinden» (conectarse al wifi), «das Wlan einrichten» (configurar el wifi), «ein offenes/sicheres Wlan» (una red wifi abierta/segura) y «ein schwaches/starkes Wlan-Signal» (una señal wifi débil/fuerte).
Ich kann mich nicht mit dem Wlan verbinden, das Signal ist zu schwach.
No puedo conectarme al wifi; la señal es demasiado débil.
Si pregunta por el acceso a Internet, puede usar directamente la palabra «Wlan» (wifi). Algunas preguntas habituales son «Gibt es hier Wlan?» (¿Hay wifi aquí?) o «Wie lautet das Wlan-Passwort?» (¿Cuál es la contraseña del wifi?).
Entschuldigung, gibt es hier Wlan für Hotelgäste?
Disculpe, ¿hay wifi aquí para los huéspedes del hotel?
internet
Internet (Internet) es la red mundial; WLAN (red wifi) es la conexión inalámbrica local de un dispositivo, que puede permitir el acceso a Internet. Por eso, un dispositivo puede estar conectado al WLAN aunque no se pueda acceder a Internet. Cuando hay un problema, es importante determinar qué conexión falta.

Das Internet funktioniert, aber mein Laptop findet das WLAN nicht.
Internet funciona, pero mi computadora portátil no encuentra la red wifi.
Mein Laptop ist mit dem WLAN verbunden, aber das Internet funktioniert nicht.
Mi computadora portátil está conectada al wifi, pero Internet no funciona.