
das Wlan
شبكة واي فاي
شبكة محلية لاسلكية تتيح لأجهزة مثل الحواسيب والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية الوصول إلى الإنترنت.
Könntest du mir bitte das Passwort für euer Wlan geben?
هل يمكنك أن تعطيني من فضلك كلمة المرور لشبكة الواي فاي لديكم؟
شبكة واي فاي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شبكة واي فاي
شبكة محلية لاسلكية تتيح لأجهزة مثل الحواسيب والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية الوصول إلى الإنترنت.
Könntest du mir bitte das Passwort für euer Wlan geben?
هل يمكنك أن تعطيني من فضلك كلمة المرور لشبكة الواي فاي لديكم؟
كلمة «Wlan» (شبكة واي فاي) اختصار، أي كلمة مكوّنة من الحروف الأولى. وهي مأخوذة من الإنجليزية، وتمثل عبارة «Wireless Local Area Network» (شبكة محلية لاسلكية).
In vielen Cafés gibt es mittlerweile kostenloses Wlan für die Gäste.
تقدم مقاهٍ كثيرة الآن شبكة واي فاي مجانية للضيوف.
من الأفعال والصفات الشائعة مع «Wlan» (شبكة واي فاي): «sich mit dem Wlan verbinden» (يتصل بشبكة الواي فاي)، و«das Wlan einrichten» (يُعد شبكة الواي فاي)، و«ein offenes/sicheres Wlan» (شبكة واي فاي مفتوحة أو آمنة)، و«ein schwaches/starkes Wlan-Signal» (إشارة واي فاي ضعيفة أو قوية).
Ich kann mich nicht mit dem Wlan verbinden, das Signal ist zu schwach.
لا أستطيع الاتصال بشبكة الواي فاي، فالإشارة ضعيفة جدًا.
عندما تسأل عن الوصول إلى الإنترنت، يمكنك استخدام كلمة «Wlan» (شبكة واي فاي) مباشرة. ومن الأسئلة الشائعة: «Gibt es hier Wlan?» (هل توجد شبكة واي فاي هنا؟) أو «Wie lautet das Wlan-Passwort?» (ما كلمة مرور شبكة الواي فاي؟).
Entschuldigung, gibt es hier Wlan für Hotelgäste?
عذرًا، هل توجد هنا شبكة واي فاي لنزلاء الفندق؟
الإنترنت
«das Internet» (الإنترنت) هو شبكة العالم بأسره، أما «das Wlan» (شبكة واي فاي) فهو الاتصال المحلي اللاسلكي بجهاز، والذي يمكن أن يتيح الوصول إلى الإنترنت. لذلك يمكن أن يكون الجهاز متصلا بشبكة واي فاي، رغم أن الإنترنت لا يمكن الوصول إليه. عند حدوث عطل، من المهم تحديد أي اتصال مفقود.

Das Internet funktioniert, aber mein Laptop findet das WLAN nicht.
الإنترنت يعمل، لكن حاسوبي المحمول لا يجد شبكة واي فاي.
Mein Laptop ist mit dem WLAN verbunden, aber das Internet funktioniert nicht.
حاسوبك المحمول متصل بشبكة واي فاي، لكن الإنترنت لا يعمل.