
das Album
álbum
Uma coleção de músicas que um artista ou uma banda lança como uma unidade, por exemplo, em um CD, disco ou como uma playlist digital.
Die Band hat gerade ihr drittes Album veröffentlicht.
A banda acabou de lançar seu terceiro álbum.
álbum
das Album, die Alben
Carregando seu estado salvo.

álbum
Uma coleção de músicas que um artista ou uma banda lança como uma unidade, por exemplo, em um CD, disco ou como uma playlist digital.
Die Band hat gerade ihr drittes Album veröffentlicht.
A banda acabou de lançar seu terceiro álbum.

álbum
Um livro com páginas em branco usado para colar ou guardar fotos, selos, cartões-postais ou outros itens de coleção.
Am Wochenende haben wir uns das alte Fotoalbum meiner Großeltern angesehen.
No fim de semana, vimos o antigo álbum de fotos dos meus avós.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Alben |
| Genitiv | des Albums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Album | die Alben |
| Akkusativ | das Album | die Alben |
| Dativ | dem Album | den Alben |
| Genitiv | des Albums | der Alben |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Album” (álbum) é frequentemente usado como palavra-base em palavras compostas para especificar o tipo de coleção. Exemplos são “Fotoalbum” (álbum de fotos), “Sammelalbum” (álbum de colecionador), “Musikalbum” (álbum musical) ou “Debütalbum” (álbum de estreia).
Für ihre Bewerbung erstellte die Designerin ein Portfolio-Album mit ihren besten Arbeiten.
Para sua candidatura, a designer criou um álbum de portfólio com seus melhores trabalhos.
É fácil reconhecer pelo contexto qual significado está sendo usado. Palavras como “Band” (banda), “Sänger” (cantor), “Lieder” (canções) ou “veröffentlichen” (lançar) indicam um álbum musical. Palavras como “Fotos” (fotos), “einkleben” (colar) ou “Briefmarken” (selos) indicam um álbum de coleção.
Ich habe mir das neue Album meiner Lieblingsband angehört.
Ouvi o novo álbum da minha banda favorita.
Sie klebte die Urlaubsfotos in ein leeres Album.
Ela colou as fotos das férias em um álbum vazio.
No contexto musical, “Album” (álbum) é frequentemente combinado com verbos como “aufnehmen” (gravar), “produzieren” (produzir), “veröffentlichen” (lançar) ou “herausbringen” (lançar).
Die Sängerin wird nächstes Jahr ein neues Album aufnehmen.
A cantora vai gravar um álbum novo no ano que vem.
Quando se trata de um álbum de coleção, os verbos comuns são “durchblättern” (folhear), “ansehen” (ver), “gestalten” (criar) ou “etwas in ein Album einkleben” (colar algo em um álbum).
Wir haben den ganzen Nachmittag das alte Briefmarkenalbum durchgeblättert.
Passamos a tarde inteira folheando o antigo álbum de selos.
galeria
As duas palavras podem designar uma coleção de imagens. “Album” (álbum) normalmente é uma seleção organizada e delimitada de propósito, enquanto “Galerie” (galeria) geralmente significa toda a coleção digital de imagens ou a visualização correspondente. Para uma coleção selecionada, “Album” é adequado; para a visualização completa no smartphone, “Galerie” é adequado.

Für die Reise habe ich ein Album mit den schönsten Urlaubsfotos zusammengestellt.
Para a viagem, montei um álbum com as melhores fotos das férias.
In der Galerie auf meinem Smartphone sehe ich alle Urlaubsfotos.
Na galeria do meu smartphone, vejo todas as fotos das férias.