
die CD
CD de dados
Um disco óptico no qual são armazenados dados digitais e que pode ser lido com um aparelho adequado.
Die Fotos sind auf einer CD gespeichert.
As fotos estão armazenadas em um CD.
CD
die CD, die CDs
Carregando seu estado salvo.

CD de dados
Um disco óptico no qual são armazenados dados digitais e que pode ser lido com um aparelho adequado.
Die Fotos sind auf einer CD gespeichert.
As fotos estão armazenadas em um CD.

CD de música
Um suporte de áudio com músicas ou outras gravações de áudio armazenadas digitalmente.
Ich habe mir die neue CD meiner Lieblingsband gekauft.
Comprei o novo CD da minha banda favorita.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die CDs |
| Genitiv | der CD |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die CD | die CDs |
| Akkusativ | die CD | die CDs |
| Dativ | der CD | den CDs |
| Genitiv | der CD | der CDs |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die CDs |
| Genitiv | des CD |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das CD | die CDs |
| Akkusativ | das CD | die CDs |
| Dativ | dem CD | den CDs |
| Genitiv | des CD | der CDs |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Em geral, dá para saber se “CD” se refere a dados ou música pelos verbos e pelas palavras que o acompanham: quando se trata de arquivos, costuma-se falar em armazenar ou gravar; quando se trata de música, em ouvir ou reproduzir.
Auf dieser CD sind wichtige Dokumente gespeichert.
Documentos importantes estão armazenados neste CD.
Sie legt die CD ein und hört ihre Lieblingslieder.
Ela coloca o CD e ouve suas músicas favoritas.
Para um CD com dados digitais, são especialmente comuns expressões como “Daten auf eine CD brennen” (gravar dados em um CD), “Dateien auf einer CD speichern” (armazenar arquivos em um CD) e “eine CD einlegen” (inserir um CD).
Ich habe die Urlaubsfotos auf eine CD gebrannt.
Gravei as fotos das férias em um CD.
Quando CD se refere a um suporte de áudio, aparecem com frequência verbos como “kaufen” (comprar), “hören” (ouvir), “abspielen” (reproduzir) e “sammeln” (colecionar). “eine CD von einer Band” (um CD de uma banda) também é uma combinação típica.
Mein Bruder hört die CD von dieser Band jeden Morgen.
Meu irmão ouve o CD dessa banda todas as manhãs.
álbum
Em um lançamento musical em CD, “Album” (álbum) e “CD” (CD de música) podem se referir às mesmas músicas. “Album” designa a coleção lançada como uma unidade, independentemente do formato. “CD” designa o suporte de áudio e, com isso, também pode significar seu conteúdo. A escolha depende de o foco estar na coleção ou no formato.

Ich kaufe die neue CD der Band, weil ich die Lieder auf CD haben möchte.
Estou comprando o novo CD de música da banda porque quero ter as músicas em CD.
Ich kaufe das neue Album der Band, weil mir die Lieder gefallen.
Estou comprando o novo álbum da banda porque gosto das músicas.