
das Aquarell
aquarela
Uma pintura feita com tintas solúveis em água e transparentes.
An der Wand hing ein wunderschönes Aquarell, das eine Küstenlandschaft zeigte.
Na parede havia uma bela aquarela que mostrava uma paisagem litorânea.
aquarela
Carregando seu estado salvo.

aquarela
Uma pintura feita com tintas solúveis em água e transparentes.
An der Wand hing ein wunderschönes Aquarell, das eine Küstenlandschaft zeigte.
Na parede havia uma bela aquarela que mostrava uma paisagem litorânea.

aquarela
A própria técnica de pintar com aquarelas.
In ihrem Kunstkurs lernt sie gerade die Grundlagen des Aquarells.
No curso de arte, ela está aprendendo os fundamentos da aquarela.
A palavra “Aquarell” (aquarela) vem do italiano “acquarello” (aquarela), que deriva de “acqua” (água). Essa origem explica diretamente a relação com a pintura feita com aquarelas.
Für ein Aquarell braucht man spezielles Papier, das viel Wasser aufnehmen kann.
Para fazer uma aquarela, é preciso usar um papel especial que consiga absorver muita água.
Quando “Aquarell” (aquarela) se refere à pintura pronta, costuma ser combinado com verbos como “malen” (pintar), “kaufen” (comprar), “verkaufen” (vender), “ausstellen” (expor) ou “aufhängen” (pendurar).
Sie hat ein kleines Aquarell von ihrer Heimatstadt gemalt.
Ela pintou uma pequena aquarela da cidade onde nasceu.
Die Galerie stellt hauptsächlich Aquarelle junger Künstler aus.
A galeria expõe principalmente aquarelas de artistas jovens.
Você pode reconhecer o sentido de “Technik” (técnica) pelo fato de a palavra geralmente ser usada como um substantivo incontável. Nesse caso, ela costuma aparecer com verbos como “lernen” (aprender), “beherrschen” (dominar) ou “üben” (praticar).
Das Malen mit Aquarell erfordert viel Übung.
Pintar com aquarela exige muita prática.
Sie möchte die Technik des Aquarells besser beherrschen.
Ela quer dominar melhor a técnica da aquarela.