
das Aquarell
akwarela
Obraz namalowany rozpuszczalnymi w wodzie, transparentnymi farbami.
An der Wand hing ein wunderschönes Aquarell, das eine Küstenlandschaft zeigte.
Na ścianie wisiała piękna akwarela przedstawiająca nadmorski krajobraz.
akwarela / malarstwo akwarelowe
Wczytuję zapisany stan.

akwarela
Obraz namalowany rozpuszczalnymi w wodzie, transparentnymi farbami.
An der Wand hing ein wunderschönes Aquarell, das eine Küstenlandschaft zeigte.
Na ścianie wisiała piękna akwarela przedstawiająca nadmorski krajobraz.

malarstwo akwarelowe
Sama technika malowania farbami wodnymi.
In ihrem Kunstkurs lernt sie gerade die Grundlagen des Aquarells.
Na swoim kursie plastycznym uczy się właśnie podstaw malarstwa akwarelowego.
Słowo „Aquarell” (akwarela) pochodzi od włoskiego „acquarello” (akwarela), które wywodzi się od słowa „acqua” (woda). To pochodzenie bezpośrednio wyjaśnia związek z malowaniem farbami wodnymi.
Für ein Aquarell braucht man spezielles Papier, das viel Wasser aufnehmen kann.
Do namalowania akwareli potrzebny jest specjalny papier, który może wchłonąć dużo wody.
Kiedy słowo „Aquarell” (akwarela) oznacza gotowy obraz, często łączy się z czasownikami „malen” (malować), „kaufen” (kupować), „verkaufen” (sprzedawać), „ausstellen” (wystawiać) i „aufhängen” (wieszać).
Sie hat ein kleines Aquarell von ihrer Heimatstadt gemalt.
Namalowała małą akwarelę przedstawiającą swoje rodzinne miasto.
Die Galerie stellt hauptsächlich Aquarelle junger Künstler aus.
Galeria wystawia głównie akwarele młodych artystów.
Znaczenie „Technik” (technika) można rozpoznać po tym, że słowo jest wtedy zwykle używane jako rzeczownik niepoliczalny. Często występuje wówczas z czasownikami „lernen” (uczyć się), „beherrschen” (opanować) i „üben” (ćwiczyć).
Das Malen mit Aquarell erfordert viel Übung.
Malowanie akwarelami wymaga dużo ćwiczeń.
Sie möchte die Technik des Aquarells besser beherrschen.
Chce lepiej opanować technikę malarstwa akwarelowego.