
das Schnarchen
خرخر
صدای بلندی که معمولاً نامنظم است و ممکن است هنگام خواب بر اثر تنفس ایجاد شود.
Wegen seines lauten Schnarchens konnte ich die ganze Nacht nicht schlafen.
بهخاطر خرخر بلند او، تمام شب نتوانستم بخوابم.
خرخر
das Schnarchen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خرخر
صدای بلندی که معمولاً نامنظم است و ممکن است هنگام خواب بر اثر تنفس ایجاد شود.
Wegen seines lauten Schnarchens konnte ich die ganze Nacht nicht schlafen.
بهخاطر خرخر بلند او، تمام شب نتوانستم بخوابم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Schnarchens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schnarchen | – |
| Akkusativ | das Schnarchen | – |
| Dativ | dem Schnarchen | – |
| Genitiv | des Schnarchens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Das Schnarchen» (خرخر) مصدرِ اسمیشدهٔ فعل «schnarchen» (خرخر کردن) است. وقتی بهصورت اسم به کار میرود، حرف اولش بزرگ نوشته میشود و حرف تعریف «das» (حرف تعریف اسم خنثی) میگیرد.
Das Schnarchen meines Vaters ist im ganzen Haus zu hören.
خرخر پدرم در تمام خانه شنیده میشود.
کسی که خرخر میکند، اغلب با یک گروه Genitiv یا ضمیر ملکی مشخص میشود. الگوهای رایج عبارتاند از «das Schnarchen meines Partners» (خرخر شریک زندگیام) و «sein Schnarchen» (خرخر او).
Das Schnarchen meines Partners weckt mich fast jede Nacht auf.
خرخر شریک زندگیام تقریباً هر شب بیدارم میکند.
«Schnarchen» (خرخر) بهویژه اغلب با صفتهای «laut» (بلند)، «stark» (شدید) و «regelmäßig» (منظم) میآید. همچنین اغلب میگویند کسی از خرخر رنج میبرد.
Sein starkes Schnarchen stört die anderen Gäste im Zimmer.
خرخر شدید او مزاحم مهمانهای دیگر اتاق میشود.