
die Einzelperson
indivíduo
Uma pessoa, considerada individualmente e separada de um grupo ou da sociedade.
Der Eintrittspreis gilt pro Einzelperson und kann nicht aufgeteilt werden.
O preço da entrada vale por pessoa e não pode ser dividido.
indivíduo
die Einzelperson, die Einzelpersonen
Carregando seu estado salvo.

indivíduo
Uma pessoa, considerada individualmente e separada de um grupo ou da sociedade.
Der Eintrittspreis gilt pro Einzelperson und kann nicht aufgeteilt werden.
O preço da entrada vale por pessoa e não pode ser dividido.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Einzelpersonen |
| Genitiv | der Einzelperson |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einzelperson | die Einzelpersonen |
| Akkusativ | die Einzelperson | die Einzelpersonen |
| Dativ | der Einzelperson | den Einzelpersonen |
| Genitiv | der Einzelperson | der Einzelpersonen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Essa palavra é formada por “einzel” (individual) e “Person” (pessoa). Ela enfatiza que se trata de uma pessoa só, considerada separadamente.
Jede Einzelperson muss ein eigenes Formular ausfüllen.
Cada pessoa precisa preencher um formulário próprio.
“Einzelperson” (indivíduo) é usada com frequência em contextos formais, oficiais ou comerciais para distinguir uma pessoa de um grupo, de um casal ou de uma família.
Das Hotelzimmer ist für eine Einzelperson oder ein Paar geeignet.
O quarto de hotel é adequado para uma pessoa ou um casal.
A palavra aparece com frequência em relação a preços ou regras, muitas vezes com a preposição “pro” (por) ou “für” (para).
Der Preis pro Einzelperson beträgt 25 Euro.
O preço por pessoa é de 25 euros.
Dieses Angebot gilt nur für Einzelpersonen.
Esta oferta vale apenas para pessoas físicas.
indivíduo
As duas palavras designam uma pessoa considerada individualmente, em oposição a um grupo. “Individuum” (indivíduo) soa mais abstrato e enfatiza a independência e as características particulares dessa pessoa. “Einzelperson” (indivíduo) costuma ser mais neutra e simplesmente descreve uma pessoa considerada separadamente de um grupo.

Die Beratung ist auch für eine Einzelperson ohne Gruppe möglich.
A orientação também está disponível para uma pessoa sozinha, sem um grupo.
Die Beratung berücksichtigt jedes Individuum mit seinen eigenen Bedürfnissen.
A orientação leva em conta cada indivíduo e suas necessidades próprias.