
die Einzelperson
osoba
Pojedynczy człowiek, rozpatrywany jako jednostka i odrębny od grupy lub społeczeństwa.
Der Eintrittspreis gilt pro Einzelperson und kann nicht aufgeteilt werden.
Cena wstępu obowiązuje za jedną osobę i nie można jej podzielić.
osoba
die Einzelperson, die Einzelpersonen
Wczytuję zapisany stan.

osoba
Pojedynczy człowiek, rozpatrywany jako jednostka i odrębny od grupy lub społeczeństwa.
Der Eintrittspreis gilt pro Einzelperson und kann nicht aufgeteilt werden.
Cena wstępu obowiązuje za jedną osobę i nie można jej podzielić.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Einzelpersonen |
| Genitiv | der Einzelperson |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einzelperson | die Einzelpersonen |
| Akkusativ | die Einzelperson | die Einzelpersonen |
| Dativ | der Einzelperson | den Einzelpersonen |
| Genitiv | der Einzelperson | der Einzelpersonen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo składa się z elementów „einzel” (pojedynczy) i „Person” (osoba). Podkreśla, że chodzi o jedną, samodzielną osobę.
Jede Einzelperson muss ein eigenes Formular ausfüllen.
Każda osoba musi wypełnić osobny formularz.
„Einzelperson” (osoba) jest często używane w formalnym, oficjalnym lub handlowym kontekście, aby odróżnić jedną osobę od grupy, pary lub rodziny.
Das Hotelzimmer ist für eine Einzelperson oder ein Paar geeignet.
Pokój hotelowy jest odpowiedni dla jednej osoby lub pary.
To słowo często występuje w związku z cenami lub zasadami, zwykle z przyimkiem „pro” (za, na) albo „für” (dla).
Der Preis pro Einzelperson beträgt 25 Euro.
Cena za osobę wynosi 25 euro.
Dieses Angebot gilt nur für Einzelpersonen.
Ta oferta obowiązuje tylko dla osób.
jednostka / osobnik
Oba słowa oznaczają pojedynczego człowieka w odróżnieniu od grupy. „das Individuum” (jednostka) brzmi bardziej abstrakcyjnie i podkreśla samodzielność oraz szczególne cechy tej osoby. „die Einzelperson” (osoba) jest zazwyczaj bardziej neutralna i po prostu opisuje osobę rozpatrywaną oddzielnie od grupy.

Die Beratung ist auch für eine Einzelperson ohne Gruppe möglich.
Z poradnictwa może również skorzystać pojedyncza osoba, która nie należy do żadnej grupy.
Die Beratung berücksichtigt jedes Individuum mit seinen eigenen Bedürfnissen.
Poradnictwo uwzględnia każdą jednostkę wraz z jej własnymi potrzebami.