
die Einzelperson
tek kişi
Bir gruptan ya da toplumdan ayrı ve tek başına ele alınan insan.
Der Eintrittspreis gilt pro Einzelperson und kann nicht aufgeteilt werden.
Giriş ücreti kişi başına geçerlidir ve bölüştürülemez.
tek kişi
die Einzelperson, die Einzelpersonen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tek kişi
Bir gruptan ya da toplumdan ayrı ve tek başına ele alınan insan.
Der Eintrittspreis gilt pro Einzelperson und kann nicht aufgeteilt werden.
Giriş ücreti kişi başına geçerlidir ve bölüştürülemez.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Einzelpersonen |
| Genitiv | der Einzelperson |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einzelperson | die Einzelpersonen |
| Akkusativ | die Einzelperson | die Einzelpersonen |
| Dativ | der Einzelperson | den Einzelpersonen |
| Genitiv | der Einzelperson | der Einzelpersonen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “einzel” (tek) ve “Person” (kişi) kelimelerinden oluşur. Tek başına duran tek bir kişiyi vurgular.
Jede Einzelperson muss ein eigenes Formular ausfüllen.
Her birey kendi formunu doldurmalıdır.
“Einzelperson” (birey) genellikle resmî, resmî işlemlerle ilgili veya ticari bir bağlamda kullanılır. Bir kişiyi bir gruptan, çiftten ya da aileden ayırır.
Das Hotelzimmer ist für eine Einzelperson oder ein Paar geeignet.
Otel odası tek kişi veya çift için uygundur.
Bu kelime sık sık fiyatlar veya kurallarla birlikte kullanılır. Genellikle “pro” (başına) veya “für” (için) edatlarıyla görülür.
Der Preis pro Einzelperson beträgt 25 Euro.
Kişi başına fiyat 25 avrodur.
Dieses Angebot gilt nur für Einzelpersonen.
Bu teklif yalnızca bireyler için geçerlidir.
birey
Her iki kelime de bir grubun karşısındaki tek bir insanı anlatır. “Individuum” (birey) daha soyut bir tınıya sahiptir ve bu kişinin bağımsızlığını ve kendine özgü özelliklerini vurgular. “Einzelperson” (tek kişi) ise genellikle daha tarafsızdır ve bir gruptan ayrı olarak ele alınan basitçe bir kişiyi anlatır.

Die Beratung ist auch für eine Einzelperson ohne Gruppe möglich.
Danışmanlık, bir grup olmadan tek bir kişi için de mümkün.
Die Beratung berücksichtigt jedes Individuum mit seinen eigenen Bedürfnissen.
Danışmanlık, her bireyin kendi ihtiyaçlarını dikkate alıyor.