alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21296

die Eisfläche

pista de patinação / superfície congelada

die Eisfläche, die Eisflächen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eisfläche, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eisfläche vs Eisbahn

pista de gelo

Ao patinar no gelo, “Eisfläche” (pista de patinação) e “Eisbahn” (pista de gelo) podem se referir ao mesmo lugar. “Eisfläche” enfatiza a superfície feita de gelo, enquanto “Eisbahn” enfatiza a área ou pista destinada aos esportes no gelo. Fale em “Eisfläche” quando o assunto for o gelo em si e em “Eisbahn” quando você quiser dizer o lugar onde o esporte acontece.

Exemplo visual de Eisbahn
Eisfläche

Vor dem Schlittschuhlaufen prüfen wir, ob die Eisfläche glatt genug ist.

Antes de patinar, verificamos se a pista de patinação está lisa o suficiente.

Eisbahn

Vor dem Schlittschuhlaufen prüfen wir, ob die Eisbahn schon geöffnet ist.

Antes de patinar, verificamos se a pista de gelo já está aberta.

Abrir a página completa da palavra: Eisbahn

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...