
der Schlagstock
cassetete
Um bastão curto e maciço, usado com frequência pela polícia como arma de defesa ou para controlar multidões.
Der Polizist trug einen Schlagstock an seinem Gürtel.
O policial carregava um cassetete preso ao cinto.
cassetete
der Schlagstock, die Schlagstöcke
Carregando seu estado salvo.

cassetete
Um bastão curto e maciço, usado com frequência pela polícia como arma de defesa ou para controlar multidões.
Der Polizist trug einen Schlagstock an seinem Gürtel.
O policial carregava um cassetete preso ao cinto.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Schlagstöcke |
| Genitiv | des Schlagstockes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlagstock | die Schlagstöcke |
| Akkusativ | den Schlagstock | die Schlagstöcke |
| Dativ | dem Schlagstock | den Schlagstöcken |
| Genitiv | des Schlagstockes des Schlagstocks | der Schlagstöcke |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra pode ser entendida diretamente a partir de suas partes: é um “Stock” (bastão, uma haste de madeira ou de outro material) usado para “Schlagen” (bater).
Bei der Demonstration setzte die Polizei Schlagstöcke ein.
Durante a manifestação, a polícia usou cassetetes.
Em relação a um cassetete, usam-se com frequência os verbos “einsetzen” (usar), “benutzen” (usar) ou “tragen” (carregar).
Sicherheitskräfte dürfen unter bestimmten Umständen Schlagstöcke einsetzen.
Em determinadas circunstâncias, as forças de segurança podem usar cassetetes.
Der Wachmann trug einen Schlagstock als Teil seiner Ausrüstung.
O segurança carregava um cassetete como parte do seu equipamento.
Essa palavra está fortemente associada ao contexto da polícia, dos serviços de segurança e, às vezes, da violência ou da autodefesa.
Der Verdächtige wurde mit einem Schlagstock bedroht.
O suspeito foi ameaçado com um cassetete.
cacete
Quando se trata de uma arma usada pela polícia, Knüppel (cacete) e Schlagstock (cassetete) podem designar o mesmo objeto. Schlagstock é o termo neutro e preciso, enquanto Knüppel designa, de modo mais geral, um bastão grosso e, nesse contexto, muitas vezes soa coloquial ou depreciativo.

Im sachlichen Bericht steht, der Polizist habe einen Schlagstock getragen.
O relatório objetivo afirma que o policial carregava um cassetete.
Ein wütender Zeuge sagte, der Polizist habe einen Knüppel getragen.
Uma testemunha furiosa disse que o policial carregava um cacete.