alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 28180

die Etymologie

etimologia / origem etimológica

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Etymologie vs Ableitung

derivada / escoamento / derivação

Os dois termos podem explicar de onde vem uma palavra. “die Ableitung” (derivação) descreve principalmente o processo de formação de uma palavra a partir de um radical existente, enquanto “die Etymologie” (etimologia) investiga ou apresenta a origem e o desenvolvimento históricos de uma palavra. Ao falar de formação de palavras, Ableitung é o termo adequado; ao tratar da história de uma palavra, o termo adequado é Etymologie.

Exemplo visual de Ableitung
Etymologie

Die Etymologie des Wortes „Fenster“ zeigt seine lange historische Entwicklung.

A etimologia da palavra “Fenster” mostra seu longo desenvolvimento histórico.

Ableitung

Die Ableitung von „Unglück“ aus „Glück“ zeigt, wie das neue Wort gebildet wurde.

A derivação de “Unglück” a partir de “Glück” mostra como a palavra nova foi formada.

Abrir a página completa da palavra: Ableitung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...