آلمانی اسم C1 رتبه 28180

die Etymologie

ریشه‌شناسی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Etymologie vs Ableitung

مشتق / زه‌کشی / استنتاج

هر دو اصطلاح می‌توانند توضیح دهند که یک واژه از کجا آمده است. «⁨Ableitung⁩» (واژه‌سازی اشتقاقی) بیشتر فرایند ساختن واژه از یک ریشهٔ موجود را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨Etymologie⁩» (ریشه‌شناسی) خاستگاه و تحول تاریخی یک واژه را بررسی یا بیان می‌کند. وقتی صحبت از واژه‌سازی است، «⁨Ableitung⁩» اصطلاح مناسب است؛ وقتی موضوع تاریخچهٔ یک واژه است، «⁨Etymologie⁩» انتخاب درستی است.

مثال تصویری برای Ableitung
Etymologie

Die Etymologie des Wortes „Fenster“ zeigt seine lange historische Entwicklung.

ریشه‌شناسی واژهٔ «⁨Fenster⁩» تحول تاریخی طولانی آن را نشان می‌دهد.

Ableitung

Die Ableitung von „Unglück“ aus „Glück“ zeigt, wie das neue Wort gebildet wurde.

واژه‌سازی اشتقاقیِ «⁨Unglück⁩» از «⁨Glück⁩» نشان می‌دهد که واژهٔ جدید چگونه ساخته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ableitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...