Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 28180

die Etymologie

etymologia

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Etymologie vs Ableitung

pochodna / odprowadzanie / derywacja

Oba pojęcia mogą wyjaśniać, skąd pochodzi dane słowo. „Ableitung” (derywacja) opisuje przede wszystkim proces tworzenia słowa na podstawie istniejącego rdzenia, natomiast „Etymologie” (pochodzenie słowa) bada lub przedstawia historyczne pochodzenie i rozwój słowa. Gdy mowa o słowotwórstwie, pasuje „Ableitung”, a gdy chodzi o historię słowa, pasuje „Etymologie”.

Przykład wizualny: Ableitung
Etymologie

Die Etymologie des Wortes „Fenster“ zeigt seine lange historische Entwicklung.

Etymologia słowa „Fenster” pokazuje jego długi rozwój historyczny.

Ableitung

Die Ableitung von „Unglück“ aus „Glück“ zeigt, wie das neue Wort gebildet wurde.

Derywacja słowa „Unglück” od słowa „Glück” pokazuje, jak utworzono nowe słowo.

Otwórz pełną stronę słowa: Ableitung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...