alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19737

die Familienfeier

festa de família

die Familienfeier, die Familienfeiern

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Familienfeier, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Familienfeier vs Familientreffen

reunião de família

Um aniversário com parentes pode ser tanto uma “Familientreffen” (reunião de família) quanto uma “Familienfeier” (festa de família). “Familientreffen” enfatiza que a família se reúne, mesmo sem comemorar. “Familienfeier” enfatiza a comemoração em conjunto, por exemplo, em um aniversário ou simplesmente pela alegria de estarem juntos.

Exemplo visual de Familientreffen
Familienfeier

Zu Omas Geburtstag planen wir eine Familienfeier, um gemeinsam ihren Geburtstag zu feiern.

Para o aniversário da vovó, estamos planejando uma festa de família para comemorarmos juntos o aniversário dela.

Familientreffen

Zu Omas Geburtstag planen wir ein Familientreffen, damit sich alle Verwandten wiedersehen.

Para o aniversário da vovó, estamos planejando uma reunião de família para que todos os parentes se reencontrem.

Abrir a página completa da palavra: Familientreffen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...