Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19737

die Familienfeier

сімейне свято

die Familienfeier, die Familienfeiern

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Familienfeier, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Familienfeier vs Familientreffen

родинна зустріч

День народження в колі родичів може бути і «Familientreffen» (родинною зустріччю), і «Familienfeier» (сімейним святом). «Familientreffen» підкреслює, що родина збирається разом, навіть без святкування. «Familienfeier» підкреслює спільне святкування, наприклад з нагоди дня народження або просто заради радості від спільного перебування.

Візуальний приклад для слова Familientreffen
Familienfeier

Zu Omas Geburtstag planen wir eine Familienfeier, um gemeinsam ihren Geburtstag zu feiern.

На бабусин день народження ми плануємо сімейне свято, щоб разом відсвяткувати її день народження.

Familientreffen

Zu Omas Geburtstag planen wir ein Familientreffen, damit sich alle Verwandten wiedersehen.

На бабусин день народження ми плануємо родинну зустріч, щоб усі родичі знову побачилися.

Відкрити повну сторінку слова: Familientreffen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...