Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19737

die Familienfeier

uroczystość rodzinna

die Familienfeier, die Familienfeiern

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Familienfeier, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Familienfeier vs Familientreffen

zjazd rodzinny / spotkanie rodzinne

Urodzinowe spotkanie z krewnymi może być zarówno „Familientreffen” (zjazdem rodzinnym), jak i „Familienfeier” (uroczystością rodzinną). „Familientreffen” podkreśla, że rodzina się spotyka, nawet jeśli nie ma żadnego świętowania. „Familienfeier” podkreśla wspólne świętowanie, na przykład z okazji urodzin albo po prostu z radości ze wspólnego spędzania czasu.

Przykład wizualny: Familientreffen
Familienfeier

Zu Omas Geburtstag planen wir eine Familienfeier, um gemeinsam ihren Geburtstag zu feiern.

Z okazji urodzin babci planujemy uroczystość rodzinną, żeby wspólnie świętować jej urodziny.

Familientreffen

Zu Omas Geburtstag planen wir ein Familientreffen, damit sich alle Verwandten wiedersehen.

Z okazji urodzin babci planujemy zjazd rodzinny, żeby wszyscy krewni mogli się znowu zobaczyć.

Otwórz pełną stronę słowa: Familientreffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...