
der Fettgehalt
teor de gordura
Quantidade ou porcentagem de gordura em um alimento, no corpo ou em outra substância.
Der Fettgehalt dieser Milch beträgt 1,5 Prozent.
O teor de gordura deste leite é de 1,5 por cento.
teor de gordura
der Fettgehalt, die Fettgehalte
Carregando seu estado salvo.

teor de gordura
Quantidade ou porcentagem de gordura em um alimento, no corpo ou em outra substância.
Der Fettgehalt dieser Milch beträgt 1,5 Prozent.
O teor de gordura deste leite é de 1,5 por cento.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fettgehalte |
| Genitiv | des Fettgehaltes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fettgehalt | die Fettgehalte |
| Akkusativ | den Fettgehalt | die Fettgehalte |
| Dativ | dem Fettgehalt | den Fettgehalten |
| Genitiv | des Fettgehaltes des Fettgehalts | der Fettgehalte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Fettgehalt” (teor de gordura) é formado por “Fett” (gordura) e “Gehalt” (teor). Aqui, “Gehalt” indica a quantidade ou a proporção contida, ou seja, a quantidade de gordura em algo.
Der Fettgehalt des Joghurts steht auf der Verpackung.
O teor de gordura do iogurte está indicado na embalagem.
Combinações comuns são “hoher Fettgehalt” (alto teor de gordura) e “niedriger Fettgehalt” (baixo teor de gordura). Uma porcentagem também costuma aparecer diretamente junto da palavra.
Nüsse haben trotz ihres hohen Fettgehalts viele wertvolle Nährstoffe.
Apesar do alto teor de gordura, as castanhas contêm muitos nutrientes valiosos.
A substância ou o alimento costuma ser mencionado com “der Fettgehalt von” (o teor de gordura de) ou no Genitiv. Depois vem a informação específica, como uma porcentagem ou uma avaliação.
Der Fettgehalt von Vollmilch liegt meist über dem von fettarmer Milch.
O teor de gordura do leite integral costuma ser maior que o do leite desnatado.