
der Fettgehalt
میزان چربی
مقدار یا درصد چربی موجود در یک مادهٔ غذایی، بدن یا مادهای دیگر.
Der Fettgehalt dieser Milch beträgt 1,5 Prozent.
میزان چربی این شیر 1,5 درصد است.
میزان چربی
der Fettgehalt, die Fettgehalte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

میزان چربی
مقدار یا درصد چربی موجود در یک مادهٔ غذایی، بدن یا مادهای دیگر.
Der Fettgehalt dieser Milch beträgt 1,5 Prozent.
میزان چربی این شیر 1,5 درصد است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Fettgehalte |
| Genitiv | des Fettgehaltes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fettgehalt | die Fettgehalte |
| Akkusativ | den Fettgehalt | die Fettgehalte |
| Dativ | dem Fettgehalt | den Fettgehalten |
| Genitiv | des Fettgehaltes des Fettgehalts | der Fettgehalte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Fettgehalt» از «Fett» (چربی) و «Gehalt» (مقدار یا میزان موجود) تشکیل شده است. «Gehalt» در اینجا به مقدار یا سهم موجود اشاره میکند؛ یعنی مقدار چربی موجود در چیزی.
Der Fettgehalt des Joghurts steht auf der Verpackung.
میزان چربی ماست روی بستهبندی نوشته شده است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «hoher Fettgehalt» (میزان چربی بالا) و «niedriger Fettgehalt» (میزان چربی پایین). همچنین اغلب یک درصد نیز مستقیماً در کنار این واژه ذکر میشود.
Nüsse haben trotz ihres hohen Fettgehalts viele wertvolle Nährstoffe.
باوجود میزان چربی بالایشان، مغزها مواد مغذی ارزشمند زیادی دارند.
برای اشاره به ماده یا مادهٔ غذایی، اغلب از «der Fettgehalt von» (میزان چربیِ) یا حالت Genitiv استفاده میشود. پس از آن، اطلاعات مشخصی مانند یک درصد یا یک ارزیابی میآید.
Der Fettgehalt von Vollmilch liegt meist über dem von fettarmer Milch.
میزان چربی شیر کامل معمولاً از میزان چربی شیر کمچرب بیشتر است.