alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 26215

der Frauenanteil

percentual de mulheres

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Frauenanteil vs Frauenquote

cota para mulheres

“Frauenquote” (cota para mulheres) e “Frauenanteil” (percentual de mulheres) se referem ambos à porcentagem de mulheres em um grupo. Frauenquote, porém, é uma regra estabelecida ou uma meta, enquanto Frauenanteil descreve a quantidade efetivamente existente. Portanto, fale em Quote quando se tratar de uma exigência e em Anteil quando se tratar de uma descrição.

Exemplo visual de Frauenquote
Frauenanteil

Der Frauenanteil in der Leitung liegt derzeit bei dreißig Prozent.

Atualmente, o percentual de mulheres na direção é de trinta por cento.

Frauenquote

Das Unternehmen führte eine Frauenquote von vierzig Prozent für die Leitung ein.

A empresa introduziu uma cota para mulheres de quarenta por cento na direção.

Abrir a página completa da palavra: Frauenquote

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...