الألمانية اسم B2 الترتيب 26215

der Frauenanteil

نسبة النساء

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Frauenanteil vs Frauenquote

حصة النساء

تشير «⁨Frauenquote⁩» (حصة النساء) و«⁨Frauenanteil⁩» (نسبة النساء) كلتاهما إلى النسبة المئوية للنساء في مجموعة ما. لكن «⁨Frauenquote⁩» هي قاعدة محددة أو مستهدفة، بينما يصف «⁨Frauenanteil⁩» العدد أو النسبة الموجودة فعليا. لذلك استخدم «⁨Frauenquote⁩» عند الحديث عن المتطلبات، و«⁨Frauenanteil⁩» عند وصف الوضع.

مثال مرئي على Frauenquote
Frauenanteil

Der Frauenanteil in der Leitung liegt derzeit bei dreißig Prozent.

تبلغ نسبة النساء في الإدارة حاليا ثلاثين في المئة.

Frauenquote

Das Unternehmen führte eine Frauenquote von vierzig Prozent für die Leitung ein.

فرضت الشركة حصة للنساء تبلغ أربعين في المئة في الإدارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Frauenquote

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...