alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 26216

die Hexenjagd

caça às bruxas

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hexenjagd vs Hetzjagd

caça às bruxas / caçada

“Hexenjagd” (caça às bruxas) e “Hetzjagd” (caçada) podem designar uma campanha pública agressiva contra uma pessoa ou um grupo. “Hexenjagd” enfatiza suspeitas, acusações sem provas e condenação antecipada, enquanto “Hetzjagd” destaca a perseguição agressiva e o dano à reputação. Quando se procura um bode expiatório, “Hexenjagd” é mais adequado; quando há uma perseguição agressiva, “Hetzjagd” é mais adequado.

Exemplo visual de Hetzjagd
Hexenjagd

Die unbelegte Beschuldigung gegen die Ärztin entwickelte sich zu einer öffentlichen Hexenjagd.

A acusação sem provas contra a médica se transformou em uma caça às bruxas pública.

Hetzjagd

Die Medienkritik an dem Schauspieler wurde zu einer Hetzjagd, die seinen Ruf schwer beschädigte.

As críticas da mídia ao ator se transformaram em uma caçada que prejudicou gravemente a reputação dele.

Abrir a página completa da palavra: Hetzjagd

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...