Німецька ІМЕННИК B2 Місце 26215

der Frauenanteil

частка жінок

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Frauenanteil vs Frauenquote

квота для жінок

«Frauenquote» (квота для жінок) і «Frauenanteil» (частка жінок) — це відсоток жінок у певній групі. Однак «Frauenquote» — це встановлене або заплановане правило, тоді як «Frauenanteil» описує фактичну кількість жінок або їхню фактичну частку. Говори про квоту, коли йдеться про вимоги, а про частку — коли щось описуєш.

Візуальний приклад для слова Frauenquote
Frauenanteil

Der Frauenanteil in der Leitung liegt derzeit bei dreißig Prozent.

Наразі частка жінок на керівних посадах становить тридцять відсотків.

Frauenquote

Das Unternehmen führte eine Frauenquote von vierzig Prozent für die Leitung ein.

Компанія запровадила квоту для жінок у розмірі сорока відсотків на керівні посади.

Відкрити повну сторінку слова: Frauenquote

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...