
die Frontscheibe
para-brisa
Vidro dianteiro de um veículo, através do qual se olha para a frente.
Ein Steinschlag hat einen Riss in der Frontscheibe unseres Autos verursacht.
Uma pedra atingiu o para-brisa do nosso carro e causou uma rachadura.
para-brisa
die Frontscheibe, die Frontscheiben
Carregando seu estado salvo.

para-brisa
Vidro dianteiro de um veículo, através do qual se olha para a frente.
Ein Steinschlag hat einen Riss in der Frontscheibe unseres Autos verursacht.
Uma pedra atingiu o para-brisa do nosso carro e causou uma rachadura.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Frontscheiben |
| Genitiv | der Frontscheibe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frontscheibe | die Frontscheiben |
| Akkusativ | die Frontscheibe | die Frontscheiben |
| Dativ | der Frontscheibe | den Frontscheiben |
| Genitiv | der Frontscheibe | der Frontscheiben |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Frontscheibe” (para-brisa) é formada por “Front” (parte dianteira) e “Scheibe” (vidro). Aqui, “Front” (parte dianteira) se refere à parte dianteira de um veículo, por isso a palavra composta designa o vidro dianteiro.
Bei starkem Regen beschlug die Frontscheibe von innen.
Com a chuva forte, o para-brisa embaçou por dentro.
Combinações frequentes com “Frontscheibe” (para-brisa) são “einen Riss in der Frontscheibe haben” (ter uma rachadura no para-brisa), “die Frontscheibe wechseln” (trocar o para-brisa) e “die Frontscheibe reinigen” (limpar o para-brisa).
Wegen eines großen Risses musste die Werkstatt die Frontscheibe wechseln.
Por causa de uma rachadura grande, a oficina precisou trocar o para-brisa.
Para falar da visão, usa-se com frequência “durch die Frontscheibe sehen” (olhar através do para-brisa). Danos ou sujeira costumam ser descritos com “in der Frontscheibe” (no para-brisa) ou “auf der Frontscheibe” (sobre o para-brisa).
Durch die Frontscheibe konnte der Fahrer die Straße kaum erkennen.
Através do para-brisa, o motorista mal conseguia enxergar a estrada.