
die Frontscheibe
parabrezza
Il vetro anteriore di un veicolo, attraverso il quale si guarda in avanti.
Ein Steinschlag hat einen Riss in der Frontscheibe unseres Autos verursacht.
Un sasso ha provocato una crepa nel parabrezza della nostra auto.
parabrezza
die Frontscheibe, die Frontscheiben
Caricamento dello stato salvato.

parabrezza
Il vetro anteriore di un veicolo, attraverso il quale si guarda in avanti.
Ein Steinschlag hat einen Riss in der Frontscheibe unseres Autos verursacht.
Un sasso ha provocato una crepa nel parabrezza della nostra auto.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Frontscheiben |
| Genitiv | der Frontscheibe |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frontscheibe | die Frontscheiben |
| Akkusativ | die Frontscheibe | die Frontscheiben |
| Dativ | der Frontscheibe | den Frontscheiben |
| Genitiv | der Frontscheibe | der Frontscheiben |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Frontscheibe» (parabrezza) è composta da «Front» (parte anteriore) e «Scheibe» (vetro). Qui «Front» indica la parte anteriore di un veicolo, quindi la parola composta indica il suo vetro anteriore.
Bei starkem Regen beschlug die Frontscheibe von innen.
Durante una forte pioggia, il parabrezza si è appannato dall'interno.
Le espressioni frequenti con «Frontscheibe» (parabrezza) sono «einen Riss in der Frontscheibe haben» (avere una crepa nel parabrezza), «die Frontscheibe wechseln» (sostituire il parabrezza) e «die Frontscheibe reinigen» (pulire il parabrezza).
Wegen eines großen Risses musste die Werkstatt die Frontscheibe wechseln.
A causa di una grossa crepa, l'officina ha dovuto sostituire il parabrezza.
Quando si parla della visibilità, si usa spesso «durch die Frontscheibe sehen» (guardare attraverso il parabrezza). Per descrivere danni o sporco si usano spesso «in der Frontscheibe» (nel parabrezza) oppure «auf der Frontscheibe» (sul parabrezza).
Durch die Frontscheibe konnte der Fahrer die Straße kaum erkennen.
Attraverso il parabrezza, il conducente riusciva a malapena a distinguere la strada.