
fünfzig
cinquenta
O numeral cardinal 50, que fica entre 49 e 51.
Meine Großmutter feiert bald ihren fünfzigsten Geburtstag.
Minha avó vai fazer cinquenta anos em breve.
cinquenta
Carregando seu estado salvo.

cinquenta
O numeral cardinal 50, que fica entre 49 e 51.
Meine Großmutter feiert bald ihren fünfzigsten Geburtstag.
Minha avó vai fazer cinquenta anos em breve.
O número “fünfzig” (cinquenta) é formado por “fünf” (cinco) e pela terminação “-zig”. Essa terminação “-zig” é usada em alemão para formar as dezenas, por exemplo, também em “sechzig” (sessenta) e “siebzig” (setenta).
Ein halbes Jahrhundert sind fünfzig Jahre.
Meio século são cinquenta anos.
Em alemão, nos números entre 21 e 99, as unidades são ditas antes das dezenas. Por exemplo, diz-se “dreiundfünfzig” (cinquenta e três) para 53.
Das Ticket kostet dreiundfünfzig Euro.
O ingresso custa cinquenta e três euros.
O quinquagésimo aniversário é um “runder Geburtstag” (aniversário de uma idade redonda) especialmente importante na Alemanha e costuma ser comemorado em grande estilo. A expressão “den fünfzigsten Geburtstag feiern” (comemorar o quinquagésimo aniversário) é muito comum.
Nächstes Jahr feiern wir den fünfzigsten Geburtstag meiner Tante.
No ano que vem, vamos comemorar o quinquagésimo aniversário da minha tia.
quinze
“Fünfzehn” (quinze) designa o número 15, enquanto “fünfzig” (cinquenta) designa o número 50. Nesse caso, a terminação “-zehn” representa cinco mais dez, enquanto “-zig” representa cinco dezenas.

Für die große Feier stellt der Gastgeber fünfzig Stühle auf.
Para a grande festa, o anfitrião coloca cinquenta cadeiras.
Für die kleine Feier stellt der Gastgeber fünfzehn Stühle auf.
Para a pequena festa, o anfitrião coloca quinze cadeiras.