
fünfzig
пятьдесят
Количественное числительное 50, находящееся между 49 и 51.
Meine Großmutter feiert bald ihren fünfzigsten Geburtstag.
Моя бабушка скоро отмечает пятидесятилетие.
пятьдесят
Загружаем сохранённый статус.

пятьдесят
Количественное числительное 50, находящееся между 49 и 51.
Meine Großmutter feiert bald ihren fünfzigsten Geburtstag.
Моя бабушка скоро отмечает пятидесятилетие.
Числительное «fünfzig» (пятьдесят) состоит из «fünf» (пять) и окончания «-zig». Это окончание «-zig» используется в немецком языке для образования названий десятков, например также в словах «sechzig» (шестьдесят) и «siebzig» (семьдесят).
Ein halbes Jahrhundert sind fünfzig Jahre.
Полвека — это пятьдесят лет.
В немецком языке в числах от 21 до 99 сначала называют единицы, а потом десятки. Например, число 53 произносят как «dreiundfünfzig» (пятьдесят три).
Das Ticket kostet dreiundfünfzig Euro.
Билет стоит пятьдесят три евро.
Пятидесятилетие в Германии является особенно важным «runder Geburtstag» (юбилейным днём рождения), который часто отмечают с размахом. Выражение «den fünfzigsten Geburtstag feiern» (отмечать пятидесятилетие) очень распространено.
Nächstes Jahr feiern wir den fünfzigsten Geburtstag meiner Tante.
В следующем году мы будем отмечать пятидесятилетие моей тёти.
пятнадцать
«fünfzehn» (пятнадцать) обозначает число 15, а «fünfzig» (пятьдесят) — число 50. Окончание «-zehn» означает здесь пять плюс десять, а «-zig» — пять десятков.

Für die große Feier stellt der Gastgeber fünfzig Stühle auf.
Для большого праздника хозяин ставит пятьдесят стульев.
Für die kleine Feier stellt der Gastgeber fünfzehn Stühle auf.
Для небольшого праздника хозяин ставит пятнадцать стульев.