
nachdem
depois que
Introduz uma oração subordinada que indica uma ação ou um acontecimento que ocorre antes da ação na oração principal.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
Depois que eu tinha comido, fui caminhar.
depois que
Carregando seu estado salvo.

depois que
Introduz uma oração subordinada que indica uma ação ou um acontecimento que ocorre antes da ação na oração principal.
Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
Depois que eu tinha comido, fui caminhar.
“Nachdem” (depois que) introduz uma oração subordinada; por isso, o verbo conjugado fica no final dessa oração subordinada. A oração subordinada é separada da oração principal por uma vírgula.
Nachdem sie den Bericht gelesen hatte, beantwortete sie die Fragen.
Depois que ela tinha lido o relatório, respondeu às perguntas.
Para a ação anterior, depois de “nachdem” (depois que), costuma-se usar o Plusquamperfekt, enquanto a ação posterior fica no Präteritum ou no Perfekt. Assim, a sequência dos acontecimentos fica especialmente clara.
Nachdem der Zug abgefahren war, bemerkte ich meinen vergessenen Rucksack.
Depois que o trem tinha partido, percebi que havia esquecido minha mochila.
A oração subordinada com “nachdem” (depois que) pode vir antes ou depois da oração principal. Quando vem no início, o verbo conjugado da oração principal vem imediatamente depois da vírgula.
Nachdem die Gäste gegangen waren, räumte die Familie die Küche auf.
Depois que os convidados foram embora, a família arrumou a cozinha.
Die Familie räumte die Küche auf, nachdem die Gäste gegangen waren.
A família arrumou a cozinha depois que os convidados foram embora.
do que / quando / como
“Als” (quando) situa temporalmente um acontecimento único ou um estado no passado. “Nachdem” (depois que) deixa claro que o acontecimento da oração subordinada ocorre antes do acontecimento da oração principal. Use “als” para indicar a relação temporal e “nachdem” para destacar que um acontecimento ocorreu antes.

Nachdem der Zug angekommen war, stieg ich ein.
Depois que o trem tinha chegado, eu embarquei.
Als der Zug ankam, stieg ich ein.
Quando o trem chegou, eu embarquei.