
das Gaspedal
acelerador
O pedal de um veículo motorizado que controla a velocidade do motor regulando o fornecimento de combustível.
Um zu beschleunigen, musst du das Gaspedal durchtreten.
Para acelerar, você precisa pisar até o fundo no acelerador.
acelerador
das Gaspedal, die Gaspedale
Carregando seu estado salvo.

acelerador
O pedal de um veículo motorizado que controla a velocidade do motor regulando o fornecimento de combustível.
Um zu beschleunigen, musst du das Gaspedal durchtreten.
Para acelerar, você precisa pisar até o fundo no acelerador.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Gaspedale |
| Genitiv | des Gaspedals |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gaspedal | die Gaspedale |
| Akkusativ | das Gaspedal | die Gaspedale |
| Dativ | dem Gaspedal | den Gaspedalen |
| Genitiv | des Gaspedals | der Gaspedale |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Gas” (acelerador) e “Pedal” (pedal). É o pedal com que se dá “Gas” (acelerador) ao motor, ou seja, se aumenta o fornecimento de combustível para acelerar.
Als Fahranfänger war er anfangs sehr vorsichtig mit dem Gaspedal.
Quando estava aprendendo a dirigir, ele foi muito cuidadoso com o acelerador no começo.
Os verbos mais usados em relação ao acelerador são “treten” (pisar), “drücken” (pressionar) ou “durchtreten” (pisar até o fundo) para acelerar. Para diminuir a velocidade, “geht man vom Gaspedal” (tira-se o pé do acelerador).
Er trat auf das Gaspedal, um das andere Auto zu überholen.
Ele pisou no acelerador para ultrapassar o outro carro.
Vor der Kurve solltest du vom Gaspedal gehen.
Antes da curva, você deveria tirar o pé do acelerador.
A expressão “aufs Gaspedal treten” (pisar no acelerador) ou “Gas geben” (acelerar) também é usada em sentido figurado. Nesse caso, ela significa acelerar alguma coisa ou se esforçar mais.
Wenn wir das Projekt rechtzeitig fertigstellen wollen, müssen wir jetzt aufs Gaspedal treten.
Se quisermos terminar o projeto a tempo, precisamos acelerar agora.