
das Gaspedal
педаль газа
Педаль в автомобиле, с помощью которой регулируют скорость двигателя, изменяя подачу топлива.
Um zu beschleunigen, musst du das Gaspedal durchtreten.
Чтобы разогнаться, нужно выжать педаль газа до упора.
педаль газа
das Gaspedal, die Gaspedale
Загружаем сохранённый статус.

педаль газа
Педаль в автомобиле, с помощью которой регулируют скорость двигателя, изменяя подачу топлива.
Um zu beschleunigen, musst du das Gaspedal durchtreten.
Чтобы разогнаться, нужно выжать педаль газа до упора.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Gaspedale |
| Genitiv | des Gaspedals |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gaspedal | die Gaspedale |
| Akkusativ | das Gaspedal | die Gaspedale |
| Dativ | dem Gaspedal | den Gaspedalen |
| Genitiv | des Gaspedals | der Gaspedale |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Gas» (газ) и «Pedal» (педаль). Это педаль, с помощью которой подают двигателю «Gas» (газ), то есть увеличивают подачу топлива, чтобы разогнаться.
Als Fahranfänger war er anfangs sehr vorsichtig mit dem Gaspedal.
Вначале он, как начинающий водитель, очень осторожно нажимал на педаль газа.
Чаще всего с педалью газа употребляются глаголы «treten» (нажимать ногой), «drücken» (нажимать) и «durchtreten» (выжимать до упора), когда хотят разогнаться. Чтобы замедлиться, «geht man vom Gaspedal» (убирают ногу с педали газа).
Er trat auf das Gaspedal, um das andere Auto zu überholen.
Он нажал на педаль газа, чтобы обогнать другую машину.
Vor der Kurve solltest du vom Gaspedal gehen.
Перед поворотом тебе следует убрать ногу с педали газа.
Выражение «aufs Gaspedal treten» (нажать на педаль газа) или «Gas geben» (дать газу) употребляется и в переносном смысле. Тогда оно означает ускорить что-либо или приложить больше усилий.
Wenn wir das Projekt rechtzeitig fertigstellen wollen, müssen wir jetzt aufs Gaspedal treten.
Если мы хотим закончить проект вовремя, нам нужно сейчас поднажать.