alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 16598

der Geländewagen

veículo off-road

der Geländewagen, die Geländewagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Geländewagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Geländewagen vs Jeep

jipe / Jeep

No dia a dia, as duas palavras podem designar um carro robusto, adequado para terrenos acidentados. “Jeep” (jipe) é uma denominação coloquial e generalizante que pode sugerir uma relação com a marca, enquanto “Geländewagen” (veículo off-road) é a denominação neutra para esse tipo de veículo. Em uma conversa informal, ouve-se mais “Jeep”; em textos objetivos, usa-se mais “Geländewagen”.

Exemplo visual de Jeep
Geländewagen

Für die Fahrt durch den Schlamm nahm die Familie einen Geländewagen.

Para atravessar a lama, a família pegou um veículo off-road.

Jeep

Im Alltag nennt Lisa den robusten Wagen einfach einen Jeep, obwohl er von einer anderen Marke ist.

No dia a dia, Lisa simplesmente chama o carro robusto de jipe, embora ele seja de outra marca.

Abrir a página completa da palavra: Jeep

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...