Allemand NOM B1 Rang 16598

der Geländewagen

véhicule tout-terrain

der Geländewagen, die Geländewagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Geländewagen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Geländewagen vs Jeep

tout-terrain / Jeep

Dans la vie quotidienne, les deux mots peuvent désigner un véhicule robuste capable de rouler sur des terrains difficiles. « Jeep » (tout-terrain) est une appellation familière et généralisée qui peut évoquer la marque, tandis que « Geländewagen » (véhicule tout-terrain) est le terme neutre pour ce type de véhicule. Dans une conversation informelle, on entend plutôt « Jeep » ; dans les textes factuels, plutôt « Geländewagen ».

Exemple visuel pour Jeep
Geländewagen

Für die Fahrt durch den Schlamm nahm die Familie einen Geländewagen.

Pour traverser la boue, la famille a pris un véhicule tout-terrain.

Jeep

Im Alltag nennt Lisa den robusten Wagen einfach einen Jeep, obwohl er von einer anderen Marke ist.

Dans la vie quotidienne, Lisa appelle simplement le véhicule robuste un tout-terrain, même s’il est d’une autre marque.

Ouvrir la page complète du mot: Jeep

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…