Німецька ІМЕННИК B1 Місце 16598

der Geländewagen

позашляховик

der Geländewagen, die Geländewagen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Geländewagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Geländewagen vs Jeep

позашляховик / Jeep

Обидва слова в повсякденному мовленні можуть позначати міцний автомобіль, призначений для їзди бездоріжжям. «Jeep» (позашляховик) — це розмовна, узагальнена назва, яка може натякати на зв’язок із маркою, тоді як «Geländewagen» (позашляховик) — нейтральна назва цього типу автомобіля. У невимушеній розмові частіше вживають «Jeep» (позашляховик), а в інформаційних текстах — «Geländewagen» (позашляховик).

Візуальний приклад для слова Jeep
Geländewagen

Für die Fahrt durch den Schlamm nahm die Familie einen Geländewagen.

Для поїздки через багнюку сім’я взяла позашляховик.

Jeep

Im Alltag nennt Lisa den robusten Wagen einfach einen Jeep, obwohl er von einer anderen Marke ist.

У повсякденному житті Ліза просто називає міцний автомобіль позашляховиком, хоча він іншої марки.

Відкрити повну сторінку слова: Jeep

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...