tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16598

der Geländewagen

fuoristrada

der Geländewagen, die Geländewagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geländewagen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geländewagen vs Jeep

fuoristrada / Jeep

Nel linguaggio quotidiano entrambe le parole possono indicare un’auto robusta adatta a percorrere terreni accidentati. «Jeep» (fuoristrada) è un termine colloquiale e generico, che può richiamare il marchio, mentre «Geländewagen» (fuoristrada) è il termine neutro per questo tipo di veicolo. Nelle conversazioni informali si sente più spesso «Jeep», mentre nei testi informativi è più comune «Geländewagen».

Esempio visivo per Jeep
Geländewagen

Für die Fahrt durch den Schlamm nahm die Familie einen Geländewagen.

Per attraversare il fango, la famiglia prese un fuoristrada.

Jeep

Im Alltag nennt Lisa den robusten Wagen einfach einen Jeep, obwohl er von einer anderen Marke ist.

Nel quotidiano Lisa chiama semplicemente fuoristrada l’auto robusta, anche se è di un’altra marca.

Apri la scheda completa: Jeep

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...