
das Genom
genoma
A totalidade das informações genéticas de um ser vivo ou de uma célula, codificadas no DNA.
Die Wissenschaftler haben das gesamte Genom der Pflanze entschlüsselt.
Os cientistas decifraram o genoma completo da planta.
genoma
das Genom, die Genome
Carregando seu estado salvo.

genoma
A totalidade das informações genéticas de um ser vivo ou de uma célula, codificadas no DNA.
Die Wissenschaftler haben das gesamte Genom der Pflanze entschlüsselt.
Os cientistas decifraram o genoma completo da planta.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Genome |
| Genitiv | des Genoms |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genom | die Genome |
| Akkusativ | das Genom | die Genome |
| Dativ | dem Genom | den Genomen |
| Genitiv | des Genoms | der Genome |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Genom” (genoma) é um termo técnico da biologia e da genética. No dia a dia, essa palavra é pouco usada, a menos que o assunto seja científico.
Die Forschung am menschlichen Genom hat die Medizin revolutioniert.
A pesquisa sobre o genoma humano revolucionou a medicina.
A palavra “Genom” (genoma) está estreitamente relacionada à palavra “Gen” (gene). A terminação “-om” é usada com frequência na biologia para indicar uma totalidade; portanto, o genoma é a totalidade de todos os genes.
Jedes Gen im Genom hat eine bestimmte Funktion.
Cada gene do genoma tem uma função específica.
Para especificar de quem ou de que genoma se trata, usa-se com frequência o Genitiv.
Die Analyse des Genoms des Neandertalers gab neue Einblicke in die menschliche Evolution.
A análise do genoma do Neandertal trouxe novos conhecimentos sobre a evolução humana.
Por ser um termo científico, “Genom” (genoma) costuma ser combinado com verbos de pesquisa, como “entschlüsseln” (decifrar), “sequenzieren” (sequenciar) ou “analysieren” (analisar).
Es ist Forschern gelungen, das Genom einer ausgestorbenen Tierart zu sequenzieren.
Os pesquisadores conseguiram sequenciar o genoma de uma espécie animal extinta.
material genético
As duas palavras designam o conjunto completo das informações genéticas de um ser vivo. “Erbgut” (material genético) também é fácil de entender em afirmações de linguagem geral, enquanto “Genom” (genoma) é usado principalmente como termo técnico da biologia para esse conjunto completo de informações. Portanto, em um contexto científico, “Genom” é mais adequado.

Die Forschenden untersuchten das Genom dieser Pflanze im Labor.
Os pesquisadores examinaram o genoma desta planta no laboratório.
Das Erbgut dieser Pflanze bestimmt viele ihrer vererbbaren Eigenschaften.
O material genético desta planta determina muitas de suas características hereditárias.