
das Genom
جينوم
مجمل المعلومات الوراثية لكائن حي أو خلية، وهي معلومات مشفرة في الحمض النووي.
Die Wissenschaftler haben das gesamte Genom der Pflanze entschlüsselt.
فك العلماء شيفرة الجينوم الكامل للنبات.
جينوم
das Genom, die Genome
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جينوم
مجمل المعلومات الوراثية لكائن حي أو خلية، وهي معلومات مشفرة في الحمض النووي.
Die Wissenschaftler haben das gesamte Genom der Pflanze entschlüsselt.
فك العلماء شيفرة الجينوم الكامل للنبات.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Genome |
| Genitiv | des Genoms |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genom | die Genome |
| Akkusativ | das Genom | die Genome |
| Dativ | dem Genom | den Genomen |
| Genitiv | des Genoms | der Genome |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Genom» (جينوم) مصطلح متخصص من علم الأحياء وعلم الوراثة. ونادرا ما تستخدم هذه الكلمة في الحياة اليومية العادية، إلا إذا كان الموضوع علميا.
Die Forschung am menschlichen Genom hat die Medizin revolutioniert.
أحدثت الأبحاث المتعلقة بجينوم الإنسان ثورة في الطب.
ترتبط كلمة «Genom» (جينوم) ارتباطا وثيقا بكلمة «Gen» (جين). وتستخدم النهاية «-om» في علم الأحياء غالبا للدلالة على مجموعة كاملة، ولذلك فإن الجينوم هو مجموع جميع الجينات.
Jedes Gen im Genom hat eine bestimmte Funktion.
لكل جين في الجينوم وظيفة محددة.
لتحديد الجينوم المقصود أو صاحبه، يستخدم Genitiv كثيرا.
Die Analyse des Genoms des Neandertalers gab neue Einblicke in die menschliche Evolution.
أتاح تحليل جينوم إنسان النياندرتال رؤى جديدة حول تطور الإنسان.
بما أن «Genom» (جينوم) مصطلح علمي، فإنه يأتي كثيرا مع أفعال من مجال البحث، مثل «entschlüsseln» (يفك الشيفرة) و«sequenzieren» (يُسلسل) و«analysieren» (يحلل).
Es ist Forschern gelungen, das Genom einer ausgestorbenen Tierart zu sequenzieren.
نجح الباحثون في تحديد تسلسل جينوم نوع حيواني منقرض.
المادة الوراثية
يشير التعبيران إلى مجموع المعلومات الوراثية الكاملة لكائن حي. وتُفهم «Erbgut» (المادة الوراثية) جيدًا أيضًا في العبارات العامة، بينما تُستخدم «Genom» (جينوم) أساسًا بوصفها مصطلحًا بيولوجيًا تقنيًا لهذه المعلومات الكاملة. لذلك تناسب «Genom» سياقًا علميًا بصورة أكبر.

Die Forschenden untersuchten das Genom dieser Pflanze im Labor.
فحص الباحثون جينوم هذا النبات في المختبر.
Das Erbgut dieser Pflanze bestimmt viele ihrer vererbbaren Eigenschaften.
تحدد المادة الوراثية لهذا النبات كثيرًا من صفاته القابلة للتوارث.