
das Glühwürmchen
vaga-lume
Um pequeno besouro cujo abdômen brilha no escuro e, com isso, atrai parceiros.
In der warmen Sommernacht sahen wir ein Glühwürmchen im Gras leuchten.
Na noite quente de verão, vimos um vaga-lume brilhando na grama.
vaga-lume
das Glühwürmchen, die Glühwürmchen
Carregando seu estado salvo.

vaga-lume
Um pequeno besouro cujo abdômen brilha no escuro e, com isso, atrai parceiros.
In der warmen Sommernacht sahen wir ein Glühwürmchen im Gras leuchten.
Na noite quente de verão, vimos um vaga-lume brilhando na grama.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Glühwürmchen |
| Genitiv | des Glühwürmchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glühwürmchen | die Glühwürmchen |
| Akkusativ | das Glühwürmchen | die Glühwürmchen |
| Dativ | dem Glühwürmchen | den Glühwürmchen |
| Genitiv | des Glühwürmchens | der Glühwürmchen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Glühwürmchen” (vaga-lume) é formado por “Glüh-” (brilho) e “Würmchen” (minhoca pequena). “Glüh-” se refere ao brilho, enquanto “Würmchen” é a forma diminutiva de “Wurm” (minhoca); portanto, a palavra descreve literalmente uma pequena minhoca brilhante.
Am Rand des Waldes entdeckten die Kinder mehrere Glühwürmchen.
Na beira da floresta, as crianças descobriram vários vaga-lumes.
A terminação “-chen” transforma “Wurm” (minhoca) na forma diminutiva “Würmchen” (minhoca pequena). Palavras terminadas em “-chen” são gramaticalmente neutras; por isso, dizemos “das Glühwürmchen” (o vaga-lume).
Ein Glühwürmchen saß auf einem Blatt.
Um vaga-lume estava sobre uma folha.
“Glühwürmchen” (vaga-lume) aparece com frequência com verbos como “sehen” (ver), “entdecken” (descobrir), “beobachten” (observar) e “leuchten” (brilhar). Expressões comuns de lugar e tempo são “im Gras” (na grama), “im Garten” (no jardim), “in der Dämmerung” (ao entardecer) e “in der Nacht” (à noite).
Wir beobachteten im Garten ein Glühwürmchen, das zwischen den Pflanzen leuchtete.
Observamos no jardim um vaga-lume que brilhava entre as plantas.