
das Glühwürmchen
ateş böceği
Karnının arka kısmı karanlıkta ışıldayarak eş çeken küçük bir böcek.
In der warmen Sommernacht sahen wir ein Glühwürmchen im Gras leuchten.
Ilık yaz gecesinde çimenlerin arasında ışıldayan bir ateş böceği gördük.
ateş böceği
das Glühwürmchen, die Glühwürmchen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ateş böceği
Karnının arka kısmı karanlıkta ışıldayarak eş çeken küçük bir böcek.
In der warmen Sommernacht sahen wir ein Glühwürmchen im Gras leuchten.
Ilık yaz gecesinde çimenlerin arasında ışıldayan bir ateş böceği gördük.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Glühwürmchen |
| Genitiv | des Glühwürmchens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glühwürmchen | die Glühwürmchen |
| Akkusativ | das Glühwürmchen | die Glühwürmchen |
| Dativ | dem Glühwürmchen | den Glühwürmchen |
| Genitiv | des Glühwürmchens | der Glühwürmchen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Glühwürmchen” kelimesi “Glüh-” (parlamayı belirten ön ek) ve “Würmchen” (küçük solucan) kelimelerinden oluşur. “Glüh-” parlamayı, “Würmchen” ise “Wurm” kelimesinin küçük biçimini anlatır. Yani kelime, kelimesi kelimesine küçük ve ışık saçan bir solucan demektir.
Am Rand des Waldes entdeckten die Kinder mehrere Glühwürmchen.
Çocuklar ormanın kenarında birkaç ateş böceği keşfetti.
“-chen” eki, “Wurm” (solucan) kelimesinden “Würmchen” (küçük solucan) biçimini yapar. “-chen” eki alan kelimeler dil bilgisi bakımından nötrdür. Bu yüzden “das Glühwürmchen” (ateş böceği) denir.
Ein Glühwürmchen saß auf einem Blatt.
Bir ateş böceği bir yaprağın üzerine kondu.
“Glühwürmchen” ile “sehen” (görmek), “entdecken” (keşfetmek), “beobachten” (gözlemlemek) ve “leuchten” (ışık saçmak) gibi fiiller sık kullanılır. Yaygın yer ve zaman ifadeleri “im Gras” (çimlerin arasında), “im Garten” (bahçede), “in der Dämmerung” (alacakaranlıkta) ve “in der Nacht” (gece) şeklindedir.
Wir beobachteten im Garten ein Glühwürmchen, das zwischen den Pflanzen leuchtete.
Bahçede, bitkilerin arasında ışık saçan bir ateş böceğini gözlemledik.