
die Kamera
câmera
Aparelho técnico usado para registrar imagens paradas, isto é, fotografias, ou imagens em movimento, isto é, vídeos.
Für die Reise habe ich mir eine neue digitale Kamera gekauft.
Comprei uma câmera digital nova para a viagem.
câmera
die Kamera, die Kameras
Carregando seu estado salvo.

câmera
Aparelho técnico usado para registrar imagens paradas, isto é, fotografias, ou imagens em movimento, isto é, vídeos.
Für die Reise habe ich mir eine neue digitale Kamera gekauft.
Comprei uma câmera digital nova para a viagem.

câmera
Refere-se à perspectiva ou ao ângulo em uma produção de cinema ou televisão. Descreve o que é filmado e de que maneira.
Der Regisseur wies den Schauspieler an, direkt in die Kamera zu blicken.
O diretor instruiu o ator a olhar diretamente para a câmera.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kameras |
| Genitiv | der Kamera |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kamera | die Kameras |
| Akkusativ | die Kamera | die Kameras |
| Dativ | der Kamera | den Kameras |
| Genitiv | der Kamera | der Kameras |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
As preposições usadas com “Kamera” (câmera) descrevem o papel de uma pessoa. Quem é filmado fica “vor der Kamera” (diante da câmera). Quem filma fica “hinter der Kamera” (atrás da câmera). Quem olha diretamente para a lente olha “in die Kamera” (para a câmera).
Viele Menschen sind nervös, wenn sie vor der Kamera sprechen müssen.
Muitas pessoas ficam nervosas quando precisam falar diante da câmera.
Der Kameramann stand den ganzen Tag hinter der Kamera.
O cinegrafista ficou atrás da câmera o dia inteiro.
Für das Passfoto müssen Sie bitte direkt in die Kamera schauen.
Para a foto do passaporte, olhe diretamente para a câmera, por favor.
Quando se trata do aparelho, “Kamera” (câmera) costuma ser combinado com adjetivos que descrevem o tipo ou a função, por exemplo, “digitale Kamera” (câmera digital), “versteckte Kamera” (câmera escondida) ou “Überwachungskamera” (câmera de vigilância).
Das Geschäft wurde mit einer Überwachungskamera gefilmt.
A loja foi filmada com uma câmera de vigilância.
Meine neue Digitalkamera macht tolle Bilder.
Minha nova câmera digital tira fotos ótimas.
Quando “Kamera” (câmera) se refere à perspectiva no filme, costuma ser usado com verbos de movimento. Eles descrevem como uma cena é filmada, por exemplo, “die Kamera schwenkt” (a câmera gira) ou “die Kamera fährt” (a câmera se desloca).
Die Kamera fährt langsam auf das Gesicht der Schauspielerin zu.
A câmera se aproxima lentamente do rosto da atriz.
In dieser Szene schwenkt die Kamera über die Landschaft.
Nesta cena, a câmera percorre a paisagem.
webcam / câmera
Kamera e Cam podem se referir a um aparelho usado para imagens ou vídeos. Kamera é a forma completa e neutra, adequada em qualquer registro, enquanto Cam é uma forma abreviada e informal, usada especialmente para webcam ou no dia a dia digital. Em textos neutros, Kamera costuma ser a opção mais adequada.

Bitte schalte für den Videoanruf die Kamera ein.
Por favor, ligue a câmera para a chamada de vídeo.
Bitte schalte für den Videoanruf die Cam ein.
Por favor, ligue a webcam para a chamada de vídeo.