
die Kamera
камера
Технічний пристрій для створення окремих зображень, тобто фотографій, або рухомих зображень, тобто відео.
Für die Reise habe ich mir eine neue digitale Kamera gekauft.
Для подорожі я купив собі нову цифрову камеру.
камера / кінокамера
die Kamera, die Kameras
Завантажуємо збережений статус слова.

камера
Технічний пристрій для створення окремих зображень, тобто фотографій, або рухомих зображень, тобто відео.
Für die Reise habe ich mir eine neue digitale Kamera gekauft.
Для подорожі я купив собі нову цифрову камеру.

ракурс
Перспектива або кут огляду під час кіновиробництва чи телевізійного виробництва. Це описує, що і як знімають.
Der Regisseur wies den Schauspieler an, direkt in die Kamera zu blicken.
Режисер сказав акторові дивитися прямо в кінокамеру.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Kameras |
| Genitiv | der Kamera |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kamera | die Kameras |
| Akkusativ | die Kamera | die Kameras |
| Dativ | der Kamera | den Kameras |
| Genitiv | der Kamera | der Kameras |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Прийменники з «Kamera» (камера) описують роль людини. Той, кого знімають, перебуває «vor der Kamera» (перед камерою). Той, хто знімає, перебуває «hinter der Kamera» (за камерою). Той, хто прямо дивиться в об’єктив, дивиться «in die Kamera» (у камеру).
Viele Menschen sind nervös, wenn sie vor der Kamera sprechen müssen.
Багато людей нервують, коли їм треба говорити перед камерою.
Der Kameramann stand den ganzen Tag hinter der Kamera.
Оператор цілий день стояв за камерою.
Für das Passfoto müssen Sie bitte direkt in die Kamera schauen.
Для фотографії на паспорт, будь ласка, дивіться прямо в камеру.
Коли йдеться про пристрій, «Kamera» (камера) часто поєднують із прикметниками, які описують тип або функцію, наприклад «digitale Kamera» (цифрова камера), «versteckte Kamera» (прихована камера) або «Überwachungskamera» (камера спостереження).
Das Geschäft wurde mit einer Überwachungskamera gefilmt.
Магазин зняли камерою спостереження.
Meine neue Digitalkamera macht tolle Bilder.
Моя нова цифрова камера робить чудові знімки.
Коли «Kamera» (кінокамера) позначає перспективу у фільмі, її часто вживають із дієсловами руху. Вони описують, як знімають сцену, наприклад «die Kamera schwenkt» (камера панорамує) або «die Kamera fährt» (камера рухається).
Die Kamera fährt langsam auf das Gesicht der Schauspielerin zu.
Камера повільно наближається до обличчя акторки.
In dieser Szene schwenkt die Kamera über die Landschaft.
У цій сцені камера панорамує над пейзажем.
вебкамера / камера
«Kamera» (камера) і «Cam» (вебкамера) можуть позначати пристрій для фотографування або відеозйомки. «Kamera» — нейтральна повна форма, яка підходить для будь-якого стилю мовлення, тоді як «Cam» — розмовна скорочена форма, яку особливо вживають щодо вебкамери або в повсякденному цифровому спілкуванні. У нейтральних текстах зазвичай доречніше «Kamera».

Bitte schalte für den Videoanruf die Kamera ein.
Будь ласка, увімкни камеру для відеодзвінка.
Bitte schalte für den Videoanruf die Cam ein.
Будь ласка, увімкни вебкамеру для відеодзвінка.