
die Keksdose
lata de biscoitos
Uma lata ou outro recipiente usado para guardar biscoitos.
Die selbst gebackenen Kekse liegen in der Keksdose.
Os biscoitos caseiros estão na lata de biscoitos.
lata de biscoitos
die Keksdose, die Keksdosen
Carregando seu estado salvo.

lata de biscoitos
Uma lata ou outro recipiente usado para guardar biscoitos.
Die selbst gebackenen Kekse liegen in der Keksdose.
Os biscoitos caseiros estão na lata de biscoitos.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Keksdosen |
| Genitiv | der Keksdose |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Keksdose | die Keksdosen |
| Akkusativ | die Keksdose | die Keksdosen |
| Dativ | der Keksdose | den Keksdosen |
| Genitiv | der Keksdose | der Keksdosen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Keksdose” (lata de biscoitos) é formada por “Keks” (biscoito) e “Dose” (lata). Literalmente, significa uma lata para biscoitos; o primeiro elemento indica para que a lata é usada.
Auf dem Küchentisch steht eine verzierte Keksdose.
Há uma lata de biscoitos decorada sobre a mesa da cozinha.
Com “Keksdose” (lata de biscoitos), a preposição “in” (em) e o caso indicam se a frase se refere a um local ou a um movimento: “in der Keksdose” (na lata de biscoitos) indica o local, enquanto “in die Keksdose” (para dentro da lata de biscoitos) indica a direção.
Mein Opa versteckt die Schokolade in der Keksdose auf dem Schrank.
Meu avô esconde o chocolate na lata de biscoitos, em cima do armário.
Nach dem Abkühlen legte sie die Kekse in die Keksdose.
Depois que esfriaram, ela colocou os biscoitos na lata de biscoitos.
Verbos como “öffnen” (abrir), “schließen” (fechar), “füllen” (encher), “leeren” (esvaziar) e “aufbewahren” (guardar) aparecem com frequência com “Keksdose” (lata de biscoitos). Essas combinações descrevem ações típicas com o recipiente.
Vor dem Besuch füllte er die Keksdose mit frischem Gebäck.
Antes da visita, ele encheu a lata de biscoitos com biscoitos frescos.