
der Kellerraum
cômodo no porão
Cômodo individual no porão de um edifício.
Wir bewahren unsere Fahrräder in einem abschließbaren Kellerraum auf.
Guardamos nossas bicicletas em um cômodo trancável no porão.
cômodo no porão
der Kellerraum, die Kellerräume
Carregando seu estado salvo.

cômodo no porão
Cômodo individual no porão de um edifício.
Wir bewahren unsere Fahrräder in einem abschließbaren Kellerraum auf.
Guardamos nossas bicicletas em um cômodo trancável no porão.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kellerräume |
| Genitiv | des Kellerraumes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kellerraum | die Kellerräume |
| Akkusativ | den Kellerraum | die Kellerräume |
| Dativ | dem Kellerraum | den Kellerräumen |
| Genitiv | des Kellerraumes des Kellerraums | der Kellerräume |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kellerraum” (cômodo no porão) é formado por “Keller” (porão) e “Raum” (cômodo). A primeira parte indica onde fica o cômodo.
Das Haus hat drei Kellerräume, aber nur einen davon können wir nutzen.
A casa tem três cômodos no porão, mas só podemos usar um deles.
Em “in einem Kellerraum” (em um cômodo no porão), usa-se o Dativ para indicar o lugar. “In einen Kellerraum” (para um cômodo no porão) usa o Akkusativ e indica a direção até esse lugar.
Die alten Möbel stehen in einem Kellerraum.
Os móveis antigos estão em um cômodo no porão.
Wir bringen die alten Möbel in einen Kellerraum.
Estamos levando os móveis antigos para um cômodo no porão.
Com “einen Kellerraum als … nutzen” (usar um cômodo no porão como …), você pode indicar a finalidade do cômodo. Complementos típicos são “als Lager” (como depósito), “als Werkstatt” (como oficina) e “als Hobbyraum” (como espaço para hobbies).
Wir nutzen unseren Kellerraum als Werkstatt.
Usamos nosso cômodo no porão como oficina.
porão
“Keller” (porão) pode designar a parte mais baixa de um edifício como um todo, mas, no dia a dia de quem mora em um imóvel, também pode significar um cômodo individual que pertence a um apartamento. “Kellerraum” (cômodo no porão) deixa claro que se trata de um único cômodo. Para o cômodo de armazenamento do seu apartamento, as duas palavras servem; “Kellerraum” (cômodo no porão) é mais preciso.

Zu unserer Wohnung gehört ein kleiner Kellerraum für Fahrräder und Kisten.
Nosso apartamento inclui um pequeno cômodo no porão para bicicletas e caixas.
Zu unserer Wohnung gehört ein kleiner Keller für Fahrräder und Kisten.
Nosso apartamento inclui um pequeno porão para bicicletas e caixas.